The Sarabite: Towards an Aesthetic Christianity

There is a continuous attraction, beginning with God, going to the world, and ending at last with God, an attraction which returns to the same place where it began as though in a kind of circle. -Marsilio Ficino

Wednesday, August 15, 2007

In Assumptione Beatae Mariae Virginis


A la Asunción. -Pedro de Espinosa.

En turquesadas nubes y celajes
están en los alcázares impirios
con blancas hachas y con blancos cirios
del sacro Dios los soberanos pajes.

Humean de mil suertes y linajes
entre amaranto y plateados lirios
inciensos indios y pebetes sirios
sobre alfombras de lazos y follajes.

Por manto el Sol, la Luna por chapines,
llegó la Virgen a la impiria sala,
visita que esperaba el Cielo tanto.

Echáronse a sus pies los serafines,
cantáronle los ángeles la gala
y sentóla a su lado el Verbo santo.

5 Comments:

At 8:51 AM, Blogger Pseudo-Iamblichus said...

This comment has been removed by the author.

 
At 1:15 PM, Blogger Pseudo-Iamblichus said...

For the Assumption

In turquoise blue clouds and perilous heights,
Imperial castles reigned above the ages,
With purest candles and horns ivory white,
And all sovereigns of God's earth as her pages-

A thousand lines and fates are exhaled
Between amanth and brightly silvered lilies,
Indian incense and Syrian aromas trail
Past woven soft carpets and the
canopies of trees-

As a cloak the sun, and the moon at her feet,
The Virgin arrived in the imperial room,
An entrance that the heavens fondly greeted.

The seraphim thrown down as if defeated,
The angels unleashed a triumphant tune,
As the Holy Word at His side had her seated.

-My translation

 
At 3:31 PM, Blogger Mr. Lynch said...

Pseudo-Iamblichus;
Beautiful poem and cool blog.
Hug from Portugal

 
At 3:41 PM, Blogger Pseudo-Iamblichus said...

Ah, a La Monte Young fan!

Welcome!

-Arturo

 
At 12:01 AM, Blogger 柯云 said...

2016-01-06keyun
louis vuitton outlet
louis vuitton handbags
cheap uggs
hollister clearance
canada goose outlet
michael kors outlet
toms
official coach factory outlet
polo ralph lauren
replica rolex watches
ray ban sunglasses outlet
michael kors outlet online
michael kors outlet
ray-ban sunglasses
ralph lauren
kate spade outlet
christian louboutin outlet
ugg australia
ugg boots clearance
gucci handbags
ralph lauren outlet
canada goose coats
kobe shoes
louis vuitton bags
supra shoes
soccer shoes
michael kors outlet clearance
abercrombie and fitch
louis vuitton purses
kevin durant shoes
prada handbags
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses sale
ugg clearance outlet
oakley sunglasses
nfl jerseys wholesale
michael kors outlet
abercrombie and fitch
coach factory outlet
mulberry uk

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home